Hola: Tengo una duda resulta que tengo una pelicula (luego les digo que pelicula) que está en japonés y con subtítulos en inglés, entonces le busqué los subs en español y digamos que los encontré relativamente facil, la carpeta que descargué tenia varios tipos de audios, todos en español, pero resultó que ninguno se le acomodaba al tiempo de la imagen, aunque el autor de dichos audios, juraba que se sincronizaban y reconocian las voces y que se yo que más hacian.

Busqué un poco más y encontré que hay un programa: mkvtoolnix-0.7.9 , que entre otras cosas sincroniza el audio con el video, pero no es su fuerte, y antes de descargar dicho programa, quería consultarles, por si tienen alguna opción que yo desconozca y sea sencilla, y si no es sencilla por lo menos sea garantizada.

Apropósito, no se si sirva de información, pero a uno de los audios le contabilicé un adelanto de 24 segundos.....

Gracias y nos vemos:

   





____________

Te acabo de enviar un MP con algunos links de programas y tutoriales, espero te sirvan.

SALUDOS.









____________
DARKNESS

Darkness: recivido el mensaje, Gracias por los links, los reviso y les comento.....





____________